By ΠΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΎ, ΠΡΡΠ° ΠΡΡΠΎΠ½ ΠΡΠ°
ΠΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΎ, ΠΡΡΠ°, ΠΡΡΠΎΠ½ ΠΡΠ°. 2023. Π‘Π΅ΡΠΈΡ: ΠΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΠΉ
Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΠΊΠΊΡ (Ρ Π°ΠΉΠΊΡ) ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ·Π²ΡΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΡ, ΠΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΡΡΠ°, ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Matsuo Basho, Issa, Yosa Buson. 2023. Series: Poetry Under the Green Lamp
Japanese lyric poems, known as hokku or haiku, are characterized by extreme conciseness and a unique poetics. They capture the life of nature and humanity in their inseparable unity against the backdrop of changing seasons. The concept of "after-feeling" aptly describes Japanese lyricism, where the profound resonance of words sparks imagination. This collection features verses by masters such as Basho, Buson, and Issa, whose works continue to stir readers' emotions.