By Стайг Уильям
Стайг Уильям, 2018
Миссис Боббин, портниха, трудилась над бальным платьем для герцогини, но заболела от усталости. Ее дочь Айрин решает отнести готовое платье герцогине, несмотря на сильный мороз и ветер. Эта история рассказывает о настоящем героизме, понятном детям. Айрин не сражается с монстрами, а просто помогает маме, преодолевая страх неудачи, желание все бросить, усталость и одиночество.
William Steig, 2018
Mrs. Bobbin, a seamstress, worked tirelessly on a ball gown for the Duchess but fell ill from exhaustion. Her daughter, Irene, volunteers to deliver the finished dress to the Duchess, braving a harsh frost and wind. This is a story about true heroism, relatable to children. Irene doesn't fight dragons; she simply helps her mother, confronting her fears of failure, the urge to give up, fatigue, and loneliness.