By ΠΠΈ ΠΠΎ, ΠΡ Π€Ρ, Π‘Ρ ΠΠ°Π½ΡΡΡ
ΠΠΈ ΠΠΎ, ΠΡ Π€Ρ, Π‘Ρ ΠΠ°Π½ΡΡΡ, 2025, Π‘Π΅ΡΠΈΡ: ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ
ΠΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ Π’Π°Π½ ΠΈ Π‘ΡΠ½ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ Π‘ΡΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ: ΠΎΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ.
Li Bai, Du Fu, Su Manshu, 2025, Series: Great Poetry
This collection features exquisite Chinese poetry, embodying the rich culture and history of an ancient civilization. It includes works by renowned poets from the Tang and Song dynasties up to the early 20th century. Translated by Galina Struchalina, these unique Chinese poetic miniatures become touching verses. The poems explore diverse themes, from love lyrics to philosophical reflections, spiritual quests, and the celebration of nature.