By Воннегут Курт
Курт Воннегут, 2021, Эксклюзивная классика
В этом романе время описывается как череда событий, отмеряемых выкуренными сигаретами и выпитым алкоголем. Мир вращается, богатые страдают от скуки, а бедным остается быть свободными и умными. Женщины предстают злыми и красивыми, мужчины – несчастными, полными несбыточных надежд. Жизнь закручивается в сложную, странную игру под названием «Колыбель для кошки».
Kurt Vonnegut, 2021, Exclusive Classics
This novel depicts time through a series of events, measured by cigarettes smoked and alcohol consumed. The world turns, the wealthy suffer from boredom, leaving the poor to be free and intelligent. Women are portrayed as wicked and beautiful, men as unhappy, filled with foolish hopes. Life becomes entangled in a complex, strange game known as 'Cat's Cradle'.