By Чертанов Максим
Чертанов Максим, 2007, Серия: Смотрим фильм - читаем книгу
Жизнь Сергея Павловича Королева была неразрывно связана с суровой реальностью и смелыми стремлениями к небу. Он всегда опережал собственные достижения. Начиная с пилотирования первого планера, он уже размышлял о реактивных двигателях. Запуская первые ракеты ГИРД, он мечтал о полетах на орбиту. Готовя советскую лунную программу, он уже намечал следующие цели, возможно, Марс или иные рубежи.
Его стремление к достижению целей было непреклонным, несмотря на любые трудности.
Maxim Chertanov, 2007, Series: Reading the Book - Watching the Film
Sergei Pavlovich Korolev's life was a fusion of harsh reality and audacious leaps toward the sky. He consistently surpassed his own accomplishments. While piloting the first glider, he contemplated jet engines. After launching the initial GIRD rockets, his sights were set on orbital flights. As he prepared the Soviet crewed lunar program, he was already charting the next frontier, perhaps Mars or another distant goal.
His relentless pursuit of objectives was unstoppable by any challenge.