By Каррер Эмманюэль
Эмманюэль Каррер, 1997, Серия: Folio
С первых страниц романа "La classe de neige" ощущается надвигающаяся угроза, предчувствие которой живет в герое. Во время школьной поездки на снежный класс детские страхи Николя перерастают в настоящий кошмар. Неизвестно, откуда появится опасность и кто станет ее орудием, но ясно, что нечто ужасное уже началось и его не остановить.
Emmanuelle Carrère, 1997, Series: Folio
From the outset of "The Snow Class," a sense of impending threat surrounds Nicolas. This feeling is palpable, known to him and sensed by the reader. During a snow class trip, his childhood fears escalate into a terrifying nightmare. While the source and nature of the danger remain unknown, and who will be its instrument unclear, it is evident that something terrible is unfolding and cannot be stopped.