By ΠΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΊ Π.Π., Π£Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π½Π°
ΠΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΊ Π.Π., Π£Π»ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π½Π° - 2020
ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡΠ° ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Ρ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°, ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
N.V. Marshalk, Irina L. Ulyanova - 2020
This textbook is designed to foster general cultural competence and broaden students' linguistic and cultural horizons. It develops translation skills by presenting renowned works of Roman literature in Latin alongside their best Russian translations. Particular emphasis is placed on Roman legal norms as reflected in ancient literary works. The book includes biographies of writers from Suetonius and Plutarch, lists of aphorisms, poems by Russian poets inspired by ancient literature, and a Latin-Russian dictionary.