By Митфорд Алджернон
Алджернон Митфорд, 2020
Самураи воплощали уникальное сочетание военного мастерства, философии, политики и искусства. Эти воины были готовы пожертвовать жизнью ради высших идеалов, проявляя себя как отважные бойцы, утонченные поэты и вдохновенные художники. В основе их мировоззрения лежала философия Бусидо, или Путь воина. Это учение гармонично объединяло беззаветную веру, абсолютную преданность, самопожертвование и искренность с глубокой способностью ценить красоту во всех ее проявлениях.
Algernon Mitford, 2020
The samurai embodied a unique fusion of martial prowess, philosophy, politics, and art. These warriors were prepared to sacrifice their lives for higher ideals, acting as brave combatants, refined poets, and inspired artists. At the core of their ethos was the philosophy of Bushido, the Way of the Warrior. This doctrine harmoniously blended unwavering faith, absolute loyalty, self-sacrifice, and sincerity with a profound appreciation for beauty in all its manifestations.