By Алексеев Евгений, Черепов Владимир Антонович
Евгений Алексеев, Владимир Антонович Черепов, 2017
Книга посвящена жизни и творчеству Льва Эппле (1900–1980), коренного москвича и ученика Д. Кардовского. В 1930-х годах он активно работал в столичных издательствах, создавая иллюстрации и оформление для книг отечественных и зарубежных авторов. В 1941 году, будучи «представителем немецкой национальности», Эппле был отправлен на Урал, где прошел через лесоповал и спецпоселение. С середины 1940-х годов он сотрудничал со Свердловским книжным издательством. Его иллюстрации к произведениям Мамина-Сибиряка, Ершова и Лескова получили признание в уральской графике, а градостроительный проект «Пешеград» вызвал значительный интерес.
Evgeny Alekseev, Vladimir Antonovich Cherepov, 2017
This book explores the life and artistic career of Lev Epple (1900–1980), a native Muscovite and student of D. Kardovsky. During the 1930s, he was actively involved in Moscow publishing houses, designing and illustrating books by both Russian and foreign authors. In 1941, classified as being of "German nationality," Epple was relocated to the Urals, experiencing forced labor and settlement. From the mid-1940s, he collaborated with the Sverdlovsk book publishing house. His illustrations for works by Mamin-Sibiryak, Ershov, and Leskov became notable contributions to Ural graphic arts, and his urban planning project "Peshegrad" garnered significant interest.