By Campbell Jack
Джек Кэмпбелл, 2008
В четвертом романе серии «Потерянный флот» легендарный капитан Джон «Черный Джек» Гири продолжает опасное путешествие домой через враждебное пространство Синдиката. Его победы вызывают уважение и зависть среди офицеров. Гири принимает рискованное решение вернуться в систему Лаккота, где флот едва не был уничтожен, что заставляет офицеров сомневаться в его здравомыслии. Это отчаянная ставка, которая может дать флоту время подготовиться к неизбежному возвращению противника. В то время как Гири борется за выживание флота, он сталкивается с внутренним недовольством и требованиями смены командования.
Jack Campbell, 2008
In the fourth novel of the New York Times bestselling military science fiction series, Captain John 'Black Jack' Geary leads the Alliance fleet on a perilous journey home through Syndicate World space. Geary's victories have earned him both respect and envy among his fellow officers. He makes a desperate gamble by ordering a return to the Lakota Star System, a move that causes his officers to question his sanity. This risky decision may buy the fleet crucial time to prepare for the Syndics' inevitable counterattack. Amidst the external threat, Geary also faces internal dissent and calls for new leadership.