By Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн, 2021
В этой альтернативной истории Британия проиграла Фолклендскую войну, а Алан Тьюринг добился прорыва в создании искусственного интеллекта. Мир изменился, и даже любовь подчиняется иным законам. В Лондоне 1980-х годов Чарли, неудачник, влюбляется в Миранду, чье прошлое хранит тайну. Разбогатев, Чарли приобретает Адама, одного из первых андроидов, и вместе с Мирандой они наделяют его личностью. Это новое существо, почти идеальный человек, вскоре становится участником любовного треугольника.
Ian McEwan, 2021
In this alternate history, Britain lost the Falklands War, and Alan Turing achieved a breakthrough in artificial intelligence. This world is different, and even love operates under new rules. In 1980s London, a struggling man named Charlie falls for Miranda, a woman with a secret past. After coming into money, Charlie buys Adam, one of the first androids. Together with Miranda, they create Adam's personality, resulting in a near-perfect human. The trio soon forms a complex love triangle.