By Кингфишер Руперт
Кингфишер Руперт, 2023
Мадлен, известная в Париже как новая гастрономическая звезда, сталкивается с насмешками в школе. Единственное утешение она находит в необычной кондитерской на острове Сен-Луи. В витринах лавки представлены диковинные сладости: шоколадные сардины, кокосовые грибы с феями и эльфами, а также кукла в наряде XVIII века с трюфельной головой. У этих чудесных угощений есть свой секрет, разгадать который под силу Мадам Артишок и Камамберу, знатокам деликатесов.
Rupert Kingfisher, 2023
Madeleine, known in Paris as a rising culinary star, faces taunts at school. Her only solace is found in a peculiar sweet shop on the Île Saint-Louis. The shop's windows display wondrous confections: chocolate sardines, coconut mushrooms with tiny fairies and elves, and a doll dressed in 18th-century fashion with a truffle-shaped head. These delightful treats hold a secret, one that Madame Artichoke and Camembert, connoisseurs of fine foods, are uniquely equipped to uncover.