2009, Книги нового тысячелетия
Мадейра, архипелаг редкой красоты, приглашает открыть для себя пышные леса и богатые местные традиции. Островная экономика основана на древних ресурсах: сельском хозяйстве, скотоводстве с его обрядами и традиционной рыбной ловле. Ремесленные изделия, такие как плетеные изделия из местных растений и изысканные вышивки, являются важной частью островного фольклора и экономики. Развитый туризм обусловлен уютными гостиницами, первоклассной инфраструктурой и полями для гольфа. Прозрачное море привлекает любителей виндсерфинга, а нетронутая природа создает атмосферу райского уголка.
2009, Books of the New Millennium
Madeira, an archipelago of rare beauty, invites exploration of its lush forests and rich local traditions. The island's economy is rooted in ancient resources: agriculture, livestock farming with its rituals, and traditional fishing. Crafts, such as woven items from local plants and exquisite embroidery, form a significant part of the island's folklore and economy. Developed tourism is supported by cozy hotels, first-class infrastructure, and golf courses. The clear sea attracts windsurfing enthusiasts, while the untouched nature creates a paradise-like atmosphere.