By ΠΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΈΡ, Π’Π΅ΠΌΠΊΠΈΠ½ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΈΡ, Π’Π΅ΠΌΠΊΠΈΠ½ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ, 2024. Π‘Π΅ΡΠΈΡ: Π―ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ
ΠΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: Β«ΠΠ°Ρ Π°Π±Ρ Π°ΡΠ°ΡΡΒ» ΠΈ Β«Π Π°ΠΌΠ°ΡΠ½ΡΒ». ΠΠ²ΡΠΎΡΡ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Π Π°ΠΌΠ΅Β», ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² Π Π°Π²Π°Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π Π°ΠΌΠΎΠΉ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΡΠ½. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΡΠΈΡΠ½Π΅Β», ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ½Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΈΡΠ½Ρ ΠΎΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π½ΡΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠ΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ.
Vladimir G. Herman, Eduard N. Temkin, 2024. Series: Bright Pages. Collector's Editions
This edition offers a literary retelling of two pivotal works of ancient Indian literature, the Mahabharata and the Ramayana. The authors have adapted the epic into prose, making it accessible for contemporary readers. The book begins with the "Tale of Rama," detailing the abduction of Sita by the Rakshasa lord Ravana and Rama's heroic quest to find his beloved, aided by an army of monkeys. It continues with the "Tale of Krishna," chronicling the earthly life of Vishnu's avatar. The narrative recounts Krishna's miraculous survival from the cruel king Kansa and his subsequent feats, where he overcomes adversaries with cunning similar to Odysseus.