By ΠΡΠΈΠ·Π° ΠΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΠΊΠΎΡΡ
ΠΡΠΈΠ·Π° ΠΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΠΊΠΎΡΡ, 2024, ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°-ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°
Β«ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΒ» ΠΡΠΈΠ·Ρ ΠΠ΅ΠΉ ΠΠ»ΠΊΠΎΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1868 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡ, ΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅ ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ.
Louisa May Alcott, 2024, Azbuka-Classics
Louisa May Alcott's "Little Women" is a classic novel that has resonated with readers worldwide. First published in 1868, the story follows the lives of the four March sisters as they navigate youth, friendship, and love. This new translation by Irina Bessmertnaya aims to capture the linguistic nuances of the era and the author's original style, making the text engaging for a broad audience.