By Андрей Усачев
Маруся ужасно не любила знакомиться, потому что не могла произнести звук «р», и её имя звучало как «Малуся». Однажды её перенесло в страну, созданную коварным Рогопедом, где живут грозные букаски, страшные кысы, мама моет ламу, на деревьях растут волшебные глуши, а король носит колонну на голове. Чтобы вернуться домой, Маруся и новые друзья должны научиться правильно выговаривать слова. Весёлая сказка написана известным детским писателем Андреем Усачёвым и иллюстрирована Евгением Антоненковым, сочетая юмор с обучающим элементом для детей.
Marusya hates meeting new people because she cannot pronounce the sound “r,” so her name comes out as “Marusya.” One day she is transported to a bizarre kingdom ruled by the cunning Rogoped, where fierce buccas and terrifying kysis roam, a mother washes a llama, magical hushes grow on trees, and the king wears a column on his head. To return home, Marusya and her new companions must learn to articulate words correctly. The story, written by celebrated children’s author Andrei Usachev and illustrated by Evgeny Antonenko, blends humor with a subtle speech‑development lesson for early readers.