By Дос Пассос Д.
Дос Пассос Д., 2024
Роман передает многоголосие Нью-Йорка 1920-х годов, фокусируясь на районе Манхэттен. Произведение представляет собой сложную мозаику из городских зарисовок, обрывков мыслей и подслушанных фраз. Автор использует экспериментальные приемы, вдохновленные литературой и кинематографом, чтобы изобразить хаос городской жизни.
Dos Passos J., 2024
This novel captures the authentic polyphony of 1920s New York City, focusing on the district of Manhattan. It constructs an intricate mosaic from vignettes of urban life, fragments of thoughts, and overheard conversations. The author employs experimental techniques, inspired by James Joyce's 'Ulysses' and films by Soviet director Sergei Eisenstein, to convey the chaos of city living.