By Владимир Елин
Владимир Елин, 2022
Поэма Владимира Елина «Мастер и Маргарита. Новое прочтение» основана на мистическом романе Михаила Булгакова. Автор переложил сюжет и персонажей оригинального произведения в рифмованную форму. В поэму включена глава «Безвременье», переносящая действие в современную эпоху пандемии 2020 года, где вновь появляется Маргарита и переплетаются судьбы новых героев. Также представлена тетралогия, исследующая происхождение Маргариты.
Vladimir Yelin, 2022
Vladimir Yelin's poem "The Master and Margarita: A New Reading" is based on Mikhail Bulgakov's mystical novel. The author has reinterpreted the plot and characters of the original work in rhyming form. The poem includes the chapter "Timelessness," which transports the action to the modern era of the 2020 pandemic, where Margarita reappears and the fates of new characters intertwine. A tetralogy exploring Margarita's origins is also presented.