By Екатерина II Великая
Екатерина II Великая
«Мемуары» Екатерины II Великой представляют собой центральное произведение ее литературного наследия и яркий документ эпохи Просвещения. Воспоминания, написанные в разное время, раскрывают фигуру будущей императрицы с разных сторон: от первых шагов в политике до последних лет царствования. Екатерина предлагает цепкий взгляд на современников и события, отражая жизнь во дворцах, на охоте, балах и во время церковных служб. Издание включает новый перевод, призванный передать оттенки французского оригинала, и раздел «Дополнения» с ранее не публиковавшимися письмами.
Catherine II the Great
The "Memoirs" of Catherine II the Great stand as a central work of her literary legacy and a vivid document of the Enlightenment era. Written at different times, these recollections reveal the figure of the future empress from various perspectives, from her early political steps to the final years of her reign. Catherine offers a keen insight into her contemporaries and events, reflecting life within palaces, during hunts, at balls, and amidst church services. The edition features a new translation intended to capture the nuances of the original French, along with a "Supplements" section containing previously unpublished letters.