Методика технического перевода | Technical Translation Methodology

Методика технического перевода

Яков Иосифович Рецкер, 2019

Обзор

Это учебно-методическое издание посвящено вопросам технического перевода. Книга принадлежит перу основоположника отечественной науки о переводе Я.И. Рецкера. Основное внимание уделено типичным ошибкам и трудностям при переводе с английского и немецкого языков, типологии терминов, а также рациональной организации труда переводчиков. Издание дополнено комментариями профессора Д.И. Ермоловича, учитывающими развитие теории и практики перевода.

Кому подойдёт

• Специалистам в области технического перевода
• Лингвистам и переводчикам, изучающим специфику перевода
• Студентам филологических и переводческих факультетов

Ключевые особенности

• Язык: Русский
• Страниц: 128
• Тип обложки: мягкая обложка
• Издательство: Аудитория
• Год издания: 2019
• ISBN: 9785604296745

Technical Translation Methodology

Ya.I. Retsker, 2019

Overview

This educational and methodological publication focuses on technical translation. The book is authored by Ya.I. Retsker, a founder of Russian translation science. It primarily addresses common errors and challenges in translating from English and German, explores terminology typology, and discusses the efficient organization of translators' work. The edition includes commentary by Professor D.I. Ermolovich, reflecting advancements in translation theory and practice.

Who it's for

• Technical translation specialists
• Linguists and translators studying translation specifics
• Students of philology and translation faculties

Key features

• Language: Russian
• Pages: 128
• Binding: Softcover
• Publisher: Auditoriya
• Year: 2019
• ISBN: 9785604296745