By Вайскопф Михаил
Михаил Вайскопф, 2017
Новая книга Михаила Вайскопфа представляет собой исследование творчества Исаака Бабеля. В ней прослеживаются религиозно-национальные истоки его работ, включая Библию, Устную Тору, хасидизм, каббалу и идишскую литературу. Также рассматриваются общекультурные влияния, такие как Рембо, немецкий экспрессионизм и творчество русских писателей и поэтов. Особое внимание уделяется связи еврейской традиции с новаторской поэтикой Бабеля. Книга использует обширный материал, ранее не привлекавшийся к изучению творчества Бабеля.
Mikhail Vayskopf, 2017
Mikhail Vayskopf's new book offers a deep dive into the works of Isaac Babel. It traces the religious and national roots of Babel's writing, drawing from the Bible, Oral Torah, Hasidism, Kabbalah, and Yiddish literature. The study also examines significant cultural influences, including Rimbaud, German Expressionism, and the works of Russian authors like Gogol, Leskov, Blok, Mandelstam, Kuzmin, Yesenin, and Mayakovsky. A key focus is the connection between Jewish tradition and Babel's innovative, paradoxical poetics. The book utilizes a vast amount of material previously unexamined in Babel scholarship.