By Gass William H.
«Middle C» — роман, построенный на ярком формальном разнообразии, в котором Уильям Гасс прослеживает жизнь Джозефа Скизена, человека, чья сущность основана на обмане и подделках. Действие начинается в 1938 году в Граце, где отец Скизена притворяется евреем, чтобы спастись от нацистов, затем переезжает в военный Лондон и, наконец, в небольшой городок Огайо, где Джозеф становится преподавателем музыки, тайно куратором частного музея бесчеловечности. Через меняющиеся словари, ритмы и тона книга использует музыку как тему и структуру. Произведение исследует идентичность как множественность «я» и то, как личная и историческая вина удерживаются и показываются. Книга предназначена для любителей литературной прозы, ценящих экспериментальный стиль и философские размышления.
Middle C is a novel of striking formal variety in which William Gass follows the life of Joseph Skizzen, a man whose existence is built on deception and forgery. The story opens in 1938 Graz, where Skizzen’s father pretends to be Jewish to escape the Nazis, then moves to wartime London and finally to a small Ohio town where Joseph becomes a music professor while secretly curating a private Inhumanity Museum. Through shifting vocabularies, rhythms and tones, the book uses music as both theme and structural device. It explores identity as a multiplicity of selves and asks how personal and historical guilt are contained and displayed. The novel is aimed at readers of literary fiction who appreciate experimental narrative and philosophical inquiry.