Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена

Азбука, 2025

Обзор

Японская поэзия хайку, отражающая природу и смену времен года, представлена в этом издании. Лирический герой жанра воспринимает красоту окружающего мира, объединяя поэзию, живопись и каллиграфию. Авторы хайку создали поэтический календарь, включающий флору, фауну, бытовые зарисовки и праздники. Это издание предлагает взглянуть на мир природы через призму японских трехстиший, фокусируясь на осени и зиме.

Кому подойдёт

• Любителям японской поэзии и культуры.
• Интересующимся природой и сменой сезонов.
• Ценителям каллиграфии и живописи в стиле суми-э.
• Читателям от 16 лет.

Ключевые особенности

• Более тысячи хайку классиков жанра.
• Перевод востоковеда Александра Аркадьевича Долина.
• Иллюстрации средневековых японских авторов и Олега Усова.
• Каллиграфические работы Станислава Усова.
• Твердая обложка, 480 страниц.
• ISBN: 9785389260405.

<hr>

The World in a Raindrop: Autumn & Winter Haiku

Azbooka, 2025

Overview

This collection showcases Japanese haiku poetry, reflecting nature and the changing seasons. The genre's lyrical hero perceives the beauty of the surrounding world, merging poetry, painting, and calligraphy. Haiku authors created a poetic calendar featuring flora, fauna, daily life sketches, and festivals. This edition invites readers to view the natural world through the lens of Japanese three-line poems, focusing on autumn and winter.

Who it's for

• Fans of Japanese poetry and culture.
• Those interested in nature and seasonal changes.
• Appreciators of calligraphy and sumi-e style painting.
• Readers aged 16 and up.

Key features

• Over a thousand haiku by genre classics.
• Translation by orientalist Alexander Arkadyevich Dolin.
• Illustrations by medieval Japanese artists and Oleg Usov.
• Calligraphic works by Stanislav Usov.
• Hardcover, 480 pages.
• ISBN: 9785389260405.