By ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ
ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ, 2024, ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΈΡΠ°ΠΆΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ, Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ . ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π·ΡΠ±Π»Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ: ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡ Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡΡΡΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° Π±ΡΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ»ΡΠ·ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΉ.
Werner Elisabeth, 2024, Russian Translations Library
The novel "Mirage" is a psychological drama focusing on captivating and intelligent women, alongside strong and brave men. The characters are willing to sacrifice their own happiness for love, friendship, and the well-being of their loved ones. The story reaffirms the fundamental truth that sincerity and selflessness cannot coexist with envy and greed. It follows Lothar Sonneck's decision to marry 18-year-old Elsa, highlighting the challenge of awakening genuine feelings in her and his readiness for desperate actions for her happiness.