By Бабенко В.Т.
Виталий Бабенко, 2024
«Непослушные слова» — это исследование слов, которые кажутся непокорными, но раскрывают свои истории при внимательном рассмотрении. Автор, подобно детективу, распутывает парадоксальные и извилистые пути слов. Книга знакомит с повседневными словами, обнаруживая их неожиданные связи и общее происхождение, как, например, у слов «пятка» и «пиджак», «бык» и «пчела», «капуста» и «шапка».
Издание прослеживает, как слова рождаются, трансформируются, заимствуются и обретают новые смыслы, обогащая русский язык. Это увлекательное путешествие в мир этимологии, раскрывающее многообразие и живость языка.
Vitaliy Babenko, 2024
"Mischievous Words" delves into words that appear unruly but reveal their histories upon closer inspection. The author, acting like a detective, unravels the paradoxical and winding paths of words. The book introduces everyday vocabulary, uncovering unexpected connections and common origins, such as between the words "heel" and "jacket," "bull" and "bee," or "cabbage" and "hat."
This exploration traces how words are born, transform, are borrowed, and acquire new meanings, enriching the Russian language. It offers a fascinating journey into etymology, highlighting the diversity and vibrancy of language.