By Кармен Лазарь Осипович
Лазарь Кармен, 2025
В романе «На дне Одессы» Лазарь Кармен изображает жизнь одесского подполья, включая воровские притоны, трактиры и публичные дома. Книга рассказывает истории женщин, оказавшихся на обочине общества, таких как Надя, Бетя и Роза Цыганка. Автор с сочувствием показывает их судьбы, называя их «живым товаром» и «падшими созданиями». Произведение является предтечей таких известных работ, как «Яма» А. Куприна и «Одесские рассказы» И. Бабеля.
Lazar Carmen, 2025
In "At the Bottom of Odessa," Lazar Carmen depicts the life of Odessa's underbelly, including thieves' dens, taverns, and brothels. The book tells the stories of women on the fringes of society, such as Nadya, Betya, and Rosa Tsyganok. The author portrays their fates with empathy, contrasting societal labels like "live goods" and "fallen creatures" with their individual struggles. This work is considered a precursor to well-known pieces like A. Kuprin's "Yama" and I. Babel's "Odessa Stories."