By Сухоруков Михаил Михайлович
Михаил Сухоруков, 2022
Эта книга посвящена непростой судьбе поручика Марии Бочкарёвой, георгиевского кавалера. В годы Первой мировой войны она возглавила первую в русской армии женскую команду смерти, состоящую из добровольцев. Даже спустя столетие после её трагической гибели, подлинная биография этой необычной женщины остаётся малоизвестной. Её жизнь и судьба, особенно в качестве командира «женского батальона смерти» с 1917 года, во многом остаются загадкой для современников. Многочисленные публикации и экранизации её военной карьеры содержат исторические неточности, а прижизненные воспоминания, опубликованные на английском языке, искажают образ героини и опираются на неверные факты.
Mikhail Sukhorukov, 2022
This book delves into the complex life of Lieutenant Maria Bochkareva, a recipient of the St. George's Cross. During World War I, she led the first all-female "death squad" of volunteers in the Russian army. A century after her tragic death, a true biography of this remarkable woman remains largely unknown. Her life and fate, particularly as the commander of the "Women's Battalion of Death" from 1917, are still largely a mystery to contemporaries. Many publications and film adaptations of her military career contain historical inaccuracies, and her own published memoirs in English present a distorted image and rely on erroneous facts.