By Самойлов Давид Самойлович
Давид Самойлов, 2015
В 2015 году отмечается 95 лет со дня рождения Давида Самойлова, одного из значимых русских поэтов второй половины ХХ века. Этот сборник представляет произведения, связанные с театром и его деятелями, многие из которых публикуются впервые. В книгу вошли стихи и песни для театральных постановок, поэтические обращения к коллегам-актерам, драматическая поэма "Сухое пламя", инсценировка романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго", а также перевод комедии Шекспира "Двенадцатая ночь" и ранее неизвестная пьеса "Фарс о Клопове". Книга раскрывает еще одну грань таланта Самойлова, показывая его театр как пространство слова и мысли, где вечное преобладает над сиюминутным.
David Samoilov, 2015
This collection commemorates the 95th anniversary of David Samoilov, a prominent Russian poet of the latter half of the 20th century. It features works dedicated to theatre and its people, many appearing in print for the first time. The book includes poems and songs for theatrical productions, poetic messages to fellow actors, the dramatic poem "Dry Flame," an adaptation of Boris Pasternak's novel "Doctor Zhivago," a translation of Shakespeare's "Twelfth Night" made for the Sovremennik Theatre, and the lesser-known play "Farce about Klopov." "Above the Fairground - The Sky" reveals another facet of Samoilov's talent, showcasing his theatre as a realm of word and thought where the eternal takes precedence over the ephemeral.