Наизусть

Аннелиза Аллева, 2016

Обзор

Это двуязычное издание представляет собой сборник любовной лирики итальянской поэтессы Аннелизы Аллевой, написанный на протяжении тридцати лет. Аллева, близкий друг и ученица Иосифа Бродского, родилась и живет в Риме. Её стихи переведены на русский язык известными российскими поэтами, такими как Лев Лосев, Михаил Еремин и Максим Амелин. Сборник включает произведения, отражающие её творческий путь, начавшийся после знакомства с Бродским в Ленинграде.

Кому подойдёт

• Любителям современной европейской поэзии.
• Читателям, интересующимся творчеством Иосифа Бродского и его окружения.
• Тем, кто ценит двуязычные издания и поэтические переводы.

Ключевые особенности

• Двуязычное издание (итальянский/русский).
• Автор: Аннелиза Аллева.
• Издательство: Пушкинский фонд.
• Год издания: 2016.
• Объем: 240 страниц.
• Тип обложки: мягкая.

<hr>

By Heart

Annelisa Alleva, 2016

Overview

This bilingual edition features a collection of love lyrics by Italian poet Annelisa Alleva, written over thirty years. Alleva, a close friend and student of Joseph Brodsky, was born and resides in Rome. Her poems are translated into Russian by renowned Russian poets, including Lev Losev, Mikhail Eremin, and Maxim Amelin. The collection showcases works reflecting her creative journey, which began after meeting Brodsky in Leningrad.

Who it's for

• Fans of contemporary European poetry.
• Readers interested in the work of Joseph Brodsky and his circle.
• Those who appreciate bilingual editions and poetic translations.

Key features

• Bilingual edition (Italian/Russian).
• Author: Annelisa Alleva.
• Publisher: Pushkin Fund.
• Publication Year: 2016.
• Page Count: 240 pages.
• Binding: Softcover.