US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Ледерман Виктория Валерьевна
Виктория Ледерман, 2025
Эта книга представляет собой сборник забавных зарисовок и весёлых сценок из жизни детей младшего подросткового возраста. Главные герои, Игнат Шалунов и Ян Баловнев, отличаются неиссякаемой изобретательностью и творческим подходом к любым ситуациям. Их шалости и озорство, хотя и огорчают взрослых, происходят не со зла, а в рамках их собственной подростковой логики. Истории охватывают различные ситуации — от школьных будней до летнего отдыха.
Victoria Lederman, 2025
This book is a collection of amusing sketches and funny scenes from the lives of younger teenagers. The main characters, Ignat Shalunov and Yan Balovnev, are characterized by inexhaustible inventiveness and a creative approach to any situation. Their pranks and mischief, while upsetting adults, are not malicious but stem from their own teenage logic. The stories cover various scenarios, from school days to summer holidays.