By Франс Де Вааль
Франс Де Вааль, 2021
Известный приматолог Франс де Вааль исследует эволюционные корни человеческой природы, фокусируясь на ее двойственности. Автор анализирует четыре ключевых аспекта: стремление к власти, сексуальное поведение, склонность к насилию и проявления доброты. Основываясь на многолетних наблюдениях за приматами, де Вааль показывает, что эти черты присущи и человекообразным обезьянам. Он представляет человека как социального животного, «биполярную обезьяну», сочетающую черты агрессивных шимпанзе и эмпатичных бонобо.
Frans de Waal, 2021
Renowned primatologist Frans de Waal delves into the evolutionary origins of human nature, focusing on its inherent duality. The author examines four fundamental aspects: the drive for power, sexual behavior, tendencies towards violence, and acts of kindness. Drawing on extensive observations of primates, de Waal demonstrates that these traits are also characteristic of great apes. He posits humans as social animals, a "bipolar ape" embodying traits of both competitive chimpanzees and empathetic bonobos.