By ΠΠ΅ΠΉΠΊΠΈΠ½ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΉΠΊΠΈΠ½
Β«ΠΠ°ΡΠΈ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ-ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠ΅ΠΉΠΊΠΈΠ½Π°. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠ° ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π½Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ. Π¦Π΅Π»ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅, ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΠΉΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠ½ΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠΎΡ ΠΠ΅ΠΉΠΊΠΈΠ½Π°, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ.
Nikolai Alexandrovich Leykin
"Our Abroad" is one of the most recognized works by the St. Petersburg humorist writer Nikolai Leykin. The book chronicles the journey of merchant Nikolai Ivanovich Ivanov and his wife, Glafira Semenovna, to France. Their trip was motivated by a desire to visit the renowned Paris World Exhibition, coinciding with the construction of the Eiffel Tower. Along their route, the protagonists encounter numerous amusing situations and misunderstandings, reflecting how compatriots perceived foreign culture. Leykin's gentle humor, focused on observing fellow countrymen eager to see the world and be seen, remains relevant today.