Настоящие немецкие сказки братьев Гримм

Братья Гримм, 2025, Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

Обзор

Этот сборник представляет собой коллекцию подлинных немецких сказок, собранных братьями Гримм. Истории погружают в мрачный мир, где встречаются зловещие тайны, жуткие тени и древние проклятия. В книге представлены не упрощенные версии, а пугающие повествования о ведьмах, духах и злодеяниях. Каждая страница наполнена атмосферой страдания и мрака, передавая подлинный дух старинных легенд.

Кому подойдёт

• Любителям классических сказок в оригинальном исполнении.
• Читателям, интересующимся фольклором и мифологией.
• Тем, кто ценит подарочные издания с историческими иллюстрациями.
• Подросткам и взрослым, готовым к мрачным и пугающим сюжетам.

Ключевые особенности

• Параллельный русско-немецкий перевод текста.
• Оригинальные гравюры XIX века и иллюстрации Артура Рэкхема.
• Твердый переплет с красной ленточкой-ляссе.
• Издательство: АСТ, Год: 2025, Страниц: 464.
• Формат: 162x235 мм, Вес: 864 гр.
• ISBN: 9785171661151.

<hr>

The True German Fairy Tales of the Brothers Grimm

Brothers Grimm, 2025, Series: Bilingua Gift Edition: Illustrated Book in the Original Language with Translation

Overview

This collection presents authentic German fairy tales gathered by the Brothers Grimm. The stories delve into a dark world filled with sinister secrets, eerie shadows, and ancient curses. The book features not simplified versions, but rather frightening narratives about witches, spirits, and malevolent deeds. Each page is imbued with an atmosphere of suffering and darkness, capturing the true spirit of old legends.

Who it's for

• Fans of classic fairy tales in their original form.
• Readers interested in folklore and mythology.
• Those who appreciate gift editions with historical illustrations.
• Teens and adults prepared for dark and unsettling plots.

Key features

• Parallel Russian-German text translation.
• Original 19th-century engravings and illustrations by Arthur Rackham.
• Hardcover binding with a red ribbon bookmark.
• Publisher: AST, Year: 2025, Pages: 464.
• Dimensions: 162x235 mm, Weight: 864 gr.
• ISBN: 9785171661151.