By Ши Чжан, Ши Лэ, Фэн Мэнлун
Ши Чжан, Ши Лэ, Фэн Мэнлун - 2025
Эпоха династии Сун в Китае ознаменовалась расцветом городов, активной торговлей, ремеслами и книгопечатанием. Императорский двор и чиновничество ценили изящные искусства, музыку и каллиграфию. Особой популярностью пользовались сказители, чьи истории о роковых красавицах, небожителях, загадочных происшествиях и волшебных существах передавались из поколения в поколение. Эти произведения вызывали сильные эмоции у слушателей, побуждая их к сопереживанию и размышлениям.
Shi Zhang, Shi Le, Feng Menglong - 2025
The Song Dynasty era in China was marked by flourishing cities, active trade, crafts, and book printing. The imperial court and bureaucracy valued fine arts, music, and calligraphy. Storytellers were particularly popular, their tales of fatal beauties, celestial beings, mysterious events, and magical creatures passed down through generations. These works evoked strong emotions in listeners, prompting empathy and reflection.