By Конрад Джозеф
Джозеф Конрад, 2023, Библиотечка русских переводов
В этот сборник вошли два произведения Джозефа Конрада. Роман «Негр с "Нарцисса"» рассказывает о торговом судне, возвращающемся в Великобританию, и его команде. В центре сюжета — яркие персонажи, предательство, шторм, а также негр Джемс Уэйт, уклоняющийся от работы. Повесть «Теневая черта» посвящена молодому офицеру торгового флота польского происхождения, который внезапно решает покинуть службу в Юго-Восточной Азии. Ему предлагают возглавить судно, капитан которого умер в море, и доставить его в Сингапур, что сопряжено с трудностями.
Joseph Conrad, 2023, Library of Russian Translations
This collection features two works by Joseph Conrad. "The Nigger of the Narcissus" is a maritime novel centered on a merchant ship returning to Britain, its crew, and the character of James Wait. It explores themes of betrayal, storms, idleness, and diligence. "The Shadow-Line" tells the story of a young Polish merchant marine officer who unexpectedly decides to leave his post in Southeast Asia. He is then offered command of a ship whose captain died at sea, with the task of sailing it to its home port in Singapore, presenting him with significant challenges.