By ΠΡΠΈΠΎΡΡΠΎ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎ
ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎ ΠΡΠΈΠΎΡΡΠΎ, 2021
Β«ΠΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Β» ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎ ΠΡΠΈΠΎΡΡΠΎ β Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΏΠ΅ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΎ ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΎ, ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΌΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ Π’ΡΠΈΠ°Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΄ΠΈ.
Ludovico Ariosto, 2021
'Orlando Furioso' by Ludovico Ariosto is a landmark work of the Italian Renaissance and world literature. This monumental chivalric romance, conceived as a continuation of Matteo Boiardo's epic, skillfully blends fantasy and adventure with unique humor. The work is characterized by a multi-layered plot, authorial erudition, and brilliant poetic form. The novel is published in Russian for the first time in a complete verse translation by Alexander Triandafillidi.