Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда - королева дождя. Учебное пособие

Теодор Шторм (2021)

Обзор

Это издание представляет сказочную повесть Теодора Шторма "Регентруда - королева дождя". История рассказывает о повелительнице дождей, чей долгий сон привел к засухе, пока злой волшебник не был побежден. Текст адаптирован по методу Ильи Франка, включая дословный перевод на русский язык и необходимый лексико-грамматический комментарий. Оригинальный текст не упрощается.

Кому подойдёт

• Изучающим немецкий язык.
• Интересующимся немецкой культурой.
• Тем, кто предпочитает метод запоминания слов через повторение.

Ключевые особенности

• Язык: Немецкий
• Страниц: 144
• Издательство: Восточная книга
• Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
• Год издания: 2021
• ISBN: 9785787317848

<hr>

German with Theodor Storm: Regentrude, the Rain Queen. A Study Guide

Theodor Storm (2021)

Overview

This edition features Theodor Storm's fairy tale "Regentrude, the Rain Queen." The story concerns the ruler of the rains, whose prolonged sleep left nature and people without vital moisture, under the influence of an evil sorcerer. The text is adapted using the Ilya Frank method, providing a literal Russian translation and essential lexical-grammatical commentary without simplifying the original.

Who it's for

• Learners of the German language.
• Individuals interested in German culture.
• Those who benefit from memorizing vocabulary through repetition.

Key features

• Language: German
• Pages: 144
• Publisher: Vostochnaya Kniga
• Series: Ilya Frank's Method of Educational Reading
• Publication Year: 2021
• ISBN: 9785787317848