By Краснянский Михаил
Михаил Краснянский, 2014
Это автобиографическое эссе прослеживает путь еврейской семьи через ключевые исторические периоды и события. История начинается в Ананьеве времен революции, где переплетаются судьбы предков с фигурами комбрига Котовского, бандита Япончика и шпиона Рейли. Повествование охватывает ужасы войны с фашистской Германией, период оттепели 60-х годов с расцветом андеграундного искусства, коррумпированную Украину времен Кучмы и крах оранжевой революции, завершаясь эмиграцией в США. В книге автор размышляет об истории, политике, обществе и культуре на фоне личной семейной драмы.
Mikhail Krasnyansky, 2014
This autobiographical essay traces the journey of a Jewish family through pivotal historical periods and events. The narrative begins in Ananyev during the revolution, where ancestral fates intertwine with figures like Brigade Commander Kotovsky, the bandit Yaponchik, and spy Reilly. It covers the horrors of the war with Nazi Germany, the thaw of the 1960s with the rise of underground art, the corrupt Ukraine of the Kuchma era, and the collapse of the Orange Revolution, culminating in emigration to the USA. The author reflects on history, politics, society, and culture against the backdrop of personal family drama.