US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Хен Рои
Рои Хен, 2024
Три женщины, два города и, возможно, один Бог. Габриэла, виолончелистка, ищет свой голос, бродя по улицам Тель-Авива. Ноа получает в подарок ретрит молчания, но сбегает, отправляясь в путешествие по Иерусалиму. Ципора, переводчица, следует за таинственным Голосом, который выводит ее из одиночества. Их пути пересекаются: Габриэла — дочь Ноа, а Ноа — дочь Ципоры. За одну неделю они проходят путь друг к другу, который не могли преодолеть всю жизнь, на фоне «Шума нашего времени». Роман представляет собой музыкальную пьесу из трех частей, каждая в своем ритме и тональности, сочетая иронию и романтику.
Roie Hen, 2024
Three women, two cities, and perhaps one God. Gabriela, a cellist, seeks her voice while wandering the streets of Tel Aviv. Noah receives a silence retreat for her fortieth birthday but flees, embarking on a journey through Jerusalem. Zipporah, a translator, follows a mysterious Voice that leads her out of loneliness. Their paths converge: Gabriela is Noah's daughter, and Noah is Zipporah's daughter. In one week, they traverse a distance to each other that they couldn't cover in a lifetime, set against the 'Noise of our time.' The novel unfolds as a three-part musical piece, each section with its own rhythm and tone, blending irony and romance.