By Виан Борис
Борис Виан, 2021
Впервые на русском языке выходит роман, начатый Борисом Вианом и завершенный литературным объединением УЛИПО. Действие разворачивается в конце 1950 года. Молодой полковник американской армии Фрэнк Болтон возвращается с Корейской войны, потеряв руку. По возвращении домой он узнает, что все его бывшие возлюбленные умирают в страшных муках. Роман написан в духе Вернона Салливана, а продолжение создано авторами УЛИПО с элементами игры и шарад.
Boris Vian, 2021
This novel, initiated by Boris Vian and completed by the OULIPO literary group, is now available in Russian. Set in late 1950, it follows Frank Bolton, a young American army colonel returning from the Korean War with a lost arm. Upon arriving home, he discovers that all his former lovers are dying in terrible agony. The novel is written in the style of Vernon Sullivan, with the continuation crafted by OULIPO authors, incorporating elements of wordplay and riddles.