By Кесадас Хуан Карлос
Хуан Карлос Кесадас, 2024
Эта книга рассказывает о двух фигурах: Цинь Шихуане, тиране, стремящемся к бессмертию, и Ян Пу, летописце, чья судьба — документировать беззакония первого. Цинь Шихуан верит в возможность вечной жизни, в то время как Ян Пу знает, что это лишь вымысел. Его задача — рассказывать истории, как реальные, так и вымышленные. Когда живые молчат, говорят мертвые, и эта книга призывает слушать их голоса.
Juan Carlos Quesadas, 2024
This book presents two figures: Qin Shi Huang, a tyrant obsessed with immortality, and Yang Pu, a chronicler destined to document his transgressions. Qin Shi Huang pursues the idea of eternal life, while Yang Pu understands it to be a fabrication. His role is to recount stories, both true and imagined. When the living remain silent, the dead speak, and this book invites readers to listen.