By Мерфи Стив, Пенья Хавьер Ф.
Стив Мерфи, Хавьер Ф. Пенья, 2021
Эта книга рассказывает реальную историю, послужившую основой для популярного сериала НАРКО от NETFLIX. В 1980-х и 1990-х годах Медельинский картель под руководством колумбийского наркобарона Пабло Эскобара занимался переправкой тонн кокаина в Северную Америку и Европу. Его деятельность превратила Колумбию в зону боевых действий, где тысячи людей были убиты для поддержания его власти. Несмотря на миллиардные доходы, подкуп политиков и имидж героя среди бедных слоев населения, Эскобар оставался неуловимым для колумбийской полиции. Управление по борьбе с наркотиками США создало специальную рабочую группу, в которую вошли агенты Стив Мерфи и Хавьер Пенья, чтобы остановить его террор.
Steve Murphy, Javier F. Peña, 2021
This book recounts the true story that inspired the popular NETFLIX series NARCOS. In the 1980s and 1990s, the Medellín Cartel, led by Colombian drug lord Pablo Escobar, was responsible for trafficking tons of cocaine to North America and Europe. His operations turned Colombia into a war zone, with thousands killed to maintain his grip on power. Despite billions in personal income, bribing politicians, and being a hero to poorer communities, Escobar remained largely untouchable by Colombian authorities. The U.S. Drug Enforcement Administration formed a task force, including agents Steve Murphy and Javier F. Peña, to end Escobar's reign of terror.