US: temporary delays — postal services aligning new import rules, 
Europe: 1–2 weeks, 🌍 Worldwide: 1–4 weeks ✈️Loading...
By Лем Станислав
Лем Станислав, 2024, Эксклюзивная классика
Уставший от путешествий Ийон Тихий отправляется на отдых в Швейцарию, но его планы нарушает приглашение на экскурсию по Институту Исторических Машин. Там он получает хронограмму — требование из будущего от правительств планеты Энция. Ему предписывается прибыть и развеять ложные сведения из его «Дневников» о курдлях и сепулении, иначе грозят ужасающие последствия для него и Земли. Знакомому путешественнику предстоит разрешить этот межпланетный конфликт.
Stanislaw Lem, 2024, Exclusive Classics
Weary from his travels, Ijon Tichy seeks a restful retreat in pastoral Switzerland. His plans are interrupted when he is invited on a tour of the Institute of Historical Machines. There, he receives a chronogram—a demand from the future issued by the governments of Planet Enzia. He is ordered to appear and refute false information in his "Diaries" concerning kurdles and sepulching, under threat of dire consequences for himself and Earth. The renowned traveler must once again untangle complex contradictions and resolve interstellar disputes.