By Перес-Реверте Артуро
Артуро Перес-Реверте, 2021
В 1811-1812 годах французские войска осаждают Кадис, последний оплот испанской независимости. В городе происходит серия жестоких убийств молодых девушек, совпадающих с артобстрелами. Комиссар полиции Рохелио Тисон и его напарник по шахматам Ипполит Барруль расследуют эти преступления. Роман представляет собой напряженную шахматную партию, где ставки высоки, а исход может повлиять на ход истории.
Arturo Pérez-Reverte, 2021
In 1811-1812, French forces besiege Cadiz, the last bastion of Spanish independence. A series of brutal murders of young women occurs in the city, coinciding with artillery bombardments. Police commissioner Rogelio Tizón and his chess partner Hippolyte Barrul investigate these crimes. The novel unfolds as a tense chess match where the stakes are high, and the outcome could alter the course of history.