By Шалев Цруя
Шалев Цруя, 2019
Размеренная жизнь Ирис, матери двоих детей, нарушена возвращением болей, которые преследуют ее после теракта. Эти физические страдания переплетаются с возобновлением давней, но не забытой любви. Чтобы сохранить тайну романа с Эйтаном, Ирис вынуждена прибегать к изощренной лжи. Роман исследует, как далеко может завести ложь и чем приходится жертвовать ради истинных чувств.
Zeruya Shalev, 2019
Iris, a mother of two nearly grown children, finds her settled life disrupted by the return of pain, ten years after a terrorist attack that nearly killed her. This physical suffering intertwines with the rekindling of a long-forgotten, yet powerful, love. To conceal her renewed affair with Eitan, Iris must resort to increasingly elaborate lies. The novel explores the consequences of deception and the sacrifices made for what one holds most dear.