ΠΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, 2019
Π ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π° ΠΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π‘Π²ΡΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ, Π‘ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΎΠ½. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ² ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Ippolit Vishensky, 2019
This edition features the travel notes of Ippolit Vishensky, a hieromonk from Chernihiv who journeyed to the Holy Land in the early 18th century. He documented major centers of the Orthodox world, such as Constantinople, Jerusalem, Palestine, Egypt, Sinai, Syria, and Athos. Vishensky's work adheres to the tradition of medieval pilgrimage literature while incorporating innovations from Ukrainian Baroque culture. Its rich historical content and expressive descriptions place it among the finest travel literature from the Petrine era.