By Сайкаку Ихара
Сайкаку Ихара, 2024, Эксклюзивная классика (Лучшее)
Художественная манера Сайкаку Ихары отличается неоднозначностью, где автор предстает то моралистом, то лукавым рассказчиком. Он использует иронию, сарказм и гротеск, но в его смехе слышна печаль о превратности жизни. Жанровый диапазон творчества широк, включая любовные, бытовые и волшебно-фантастические произведения. Некоторые рассказы публикуются на русском языке впервые.
Saikaku Ihara, 2024, Exclusive Classics (Best)
Saikaku Ihara's literary style is notable for its ambiguity, with the author shifting between a moralist and a cunning storyteller. He employs irony, sarcasm, and grotesque humor, yet his laughter carries a somber reflection on the vicissitudes of life. The range of his creative work is exceptionally broad, encompassing love stories, tales of daily life, and magical-fantastic narratives. Some of these stories are presented in Russian for the first time.