US: temporary delays β postal services aligning new import rules, 
Europe: 1β2 weeks, π Worldwide: 1β4 weeks βοΈLoading...
By ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ², 2025, Π‘Π΅ΡΠΈΡ: ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ
Β«ΠΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Β» β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° β Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΡΡΠ³, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Β«ΡΠΊΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ²Β».
ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Β«Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΡΡΠ³Π°Β», ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ , ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°.
Vladimir Nabokov, 2025, Series: Nabokovsky Korpus
"Under the Sign of the Illegitimate" (1947) is Vladimir Nabokov's first novel written after relocating from France to America during a challenging period. Departing from his usual focus, Nabokov chose a socially significant and contemporary theme: the life of a prominent individual under a totalitarian regime. The narrative centers on world-renowned philosopher Adam Krug, who, after losing his wife, must protect his young son from the "equalizers" seeking to force his compliance.
However, Nabokov himself highlighted the novel's core theme as "the beating of Krug's loving heart," emphasizing the importance of the pages dedicated to David and his father. This edition features a new translation, the author's preface, and translator's notes and commentary.