By Бальзак Оноре де
Оноре де Бальзак, 2022
Валтасар Клаас обладает всем, что принято считать формулой счастья: любящей семьей и достатком. Однако для него истинное счастье заключается в алхимии и разгадке секрета получения золота и алмазов. В погоне за этой мечтой он упускает драгоценные годы, которые мог бы провести с близкими, и тратит средства на химические реактивы, вместо обеспечения комфортной жизни. Роман исследует, не теряет ли человек реальное, осязаемое счастье в поисках абстрактного идеала.
Honoré de Balzac, 2022
Valtasar Klaas seemingly has all the components of happiness: a loving wife, children, and financial security. Yet, for Valtasar, this formula is incomplete; he is passionately devoted to alchemy, believing true happiness lies in discovering how to create gold and diamonds. In his pursuit of this dream, he neglects the years he could have spent with his family, and the money that could ensure his comfort is instead spent on chemical reagents and equipment. The novel questions whether, in seeking an abstract ideal of happiness, one loses the tangible joy that is already present.