By Сеттерфилд Диана
Диана Сеттерфилд
В самый темный день года, в древний трактир «Лебедь» на берегу Темзы прибывает израненный незнакомец с мертвой девочкой. Несколько часов спустя девочка оказывается живой, вызывая вопросы о чуде, магии или научном объяснении. Ее личность также загадочна: она может быть пропавшей дочерью четы Воган или внучкой фермера Роберта Армстронга. Трактир «Лебедь» известен как место, где люди делятся историями, от анекдотов до легенд, и история девочки вплетается в эту многовековую традицию рассказывания.
Diane Setterfield
On the darkest night of the year, the winter solstice, a wounded stranger arrives at the ancient "Swan" inn on the Thames, carrying a dead girl. Hours later, the girl is alive, prompting questions about miracles, magic, or scientific explanations. Her identity is also a mystery: she could be the long-lost daughter of Mr. and Mrs. Vaughan or the granddaughter of farmer Robert Armstrong, whom he had only recently learned about. The "Swan" is renowned not just as an old inn, but as a place for sharing stories, from jokes to ancient legends, and the tale of the mysterious girl becomes woven into this centuries-old tapestry of narrative.